為姑娘姓董起名，既要考慮名字的音韻美感，又要兼顧其寓意和文化內涵。以下是幾個創意的名字建議：

1. **董婉如**：名字中的“婉”字取自成語“溫婉賢淑”，寓意女孩溫柔體貼、舉止文雅。同時，“如”字在古文中有比喻、相似之意，整體寓意女孩如美玉般溫潤，具有高尚的品德和優雅的氣質。

2. **董思涵**：“思”字代表深思、思考，寓意女孩聰明伶俐，善于思考問題；“涵”字有包容、涵養之意，表示女孩內心寬廣，能夠容納不同的意見和觀念。整體寓意女孩聰明且有涵養，具備良好的人際交往能力。

3. **董悅心**：“悅”字表示快樂、愉悅，寓意女孩性格開朗，生活充滿陽光；“心”字則直接指向內心，強調女孩內心的善良和純真。整個名字給人一種積極向上、心靈美好的印象。

4. **董瑾瑜**：“瑾”字意為美玉的光華，象征珍貴和美好；“瑜”也是美玉的意思，兩字結合，不僅音韻和諧，還寓意女孩像美玉一樣純潔無瑕，光彩照人。這個名字富有文化氣息，適合追求高雅氣質的家庭。

5. **董詩涵**：“詩”字代表文學和藝術，寓意女孩有才華，善于用文字表達情感；“涵”如前所述，有包容、涵養之意。整個名字寓意女孩既有文藝才華，又有深厚的內在修養。

這些名字都融合了傳統文化與現代審美，既體現了對女孩未來的美好期望，也易于發音和記憶，適合作為新時代女孩的名字。